We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

"INSULA IN ALBIS" (2013)

by LLUVIA ÁCIDA

/
1.
Insula in albis 01:17
buy track
2.
El vuelo del Hércules 04:58
buy track
3.
Compatriotas 02:47
buy track
4.
Glaciar 05:34
buy track
5.
La isla de los pingüinos 04:00
buy track
6.
Biomarina 04:11
buy track
7.
Neblina 02:55
buy track
8.
La faena 05:45
buy track
9.
Radiocomunicación 03:53
buy track
10.
Gran Muralla 03:42
buy track
11.
Santa Trinidad 04:52
buy track
12.
Adiós a los hielos 05:28
buy track

about

«Uno de nuestros temas de interes como músicos ha sido la Antartica, como espacio natural, territorio de historias y de busqueda del conocimiento. Esto lo hemos materializado en obras concretas. La primera fue el disco «Antartikos» (Eolo – INACH, 2005), que conto mediante canciones y temas instrumentales la historia del Continente Blanco, desde su lejano pasado prehistórico hasta la actualidad. Este trabajo fue presentado en 2007 en el Gimnasio de la base «Eduardo Frei», en Isla Rey Jorge. Pero solo pudimos estar alli cuatro horas, lo suficiente para tocar para el personal chileno, coreano y uruguayo que asistió, y conocer un poco las instalaciones allí existentes.

En 2012 colaboramos con el Instituto Antártico Chileno INACH, en la edición y musicalización del documental «El Continente de la Luz: Primeras Expediciones Chilena en la Antártica«, realizado en base a material histórico restaurado por la Cineteca Nacional. Lo musicalizamos en vivo con dos conciertos en Santiago, uno en el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) y otro en la Feria Internacional del Libro de Santiago (FILSA). Ya en ese momento albergábamos el sueño de armar nuestra propia expedición, una que nos permitiera volver a un lugar que no habíamos podido explorar en profundidad.

Fue así como presentamos un proyecto a INACH, el cual fue aprobado y que nos permitió viajar a fines de marzo del 2013. Estuvimos varios días en Isla Rey Jorge, grabando sonidos ambientales, de telecomunicaciones radiales, de estructuras y otros elementos. De esta manera logramos juntar una gran cantidad de material tanto en video como de audio, que nos sirvió para componer y grabar un disco y editar una película.

Insula in albis plasma en música e imágenes distintos aspectos de la vida natural y humana de Isla Rey Jorge: paisajes imponentes, fauna nativa, hombres trabajando y comunicándose a través de la radio, el esfuerzo de los chilenos presentes allí, la asombrosa infraestructura de la base «Gran Muralla» (China), el misticismo de la Madre Rusia en la base «Bellinghausen» y la calidez de la base «Artigas» (Uruguay). El tema que subyace a este trabajo es la Cooperación entre hombres de culturas distintas, que representan a sus países, pero que en este territorio comparten como los integrantes de la misma especie que son. Un gran ejemplo para el resto de un planeta dividido por conflictos de diversa índole. Así hemos llevado al límite nuestro concepto de la música electrónica como herramienta de exploración no solo sonora, sino también geográfica. Te invitamos a compartir con nosotros este viaje, uno que nos llevo hasta la última Frontera de la Tierra, rumbo a una isla que nunca podremos olvidar…»

Dúo LLUVIA ÁCIDA
Pta. Arenas, Magallanes, Chile
Agosto de 2013

credits

released January 9, 2022

Todos los temas compuestos, interpretados y grabados por Héctor Aguilar y Rafael Cheuquelaf. Temas grabados y mezclados en estudios «Alpha» y «Shenu» (Punta Arenas). Contiene sonidos grabados en Isla Rey Jorge por Héctor Aguilar y Rafael Cheuquelaf. Tema 1 «Insula in albis»: elaborado en base a samples de las voces de los estudiantes de la Escuela F-50 de «Villa Las Estrellas» (Isla Rey Jorge, Antártica). Masterización general, mezcla adicional de tema 2 y programación extra en tema 12 por Daniel Nieto. Fotografías de portada por Rafael Cheuquelaf. Diseño y retoque fotográfico por Mika Martini. Producción ejecutiva por Lluvia Ácida y Pueblo Nuevo Netlabel, con el apoyo del Instituto Antártico Chileno (INACH). Una producción Eolo / Pueblo Nuevo Netlabel. Punta Arenas, Región de Magallanes. Chile, 2013.

Sitio web oficial del disco: pueblonuevo.cl/catalogo/insula-in-albis/
Sitio web oficial de LLUVIA ÁCIDA: www.lluviaacida.cl

license

tags

about

LLUVIA ACIDA image

LLUVIA ACIDA Magallanes y la Antártica Chilen, Chile

LLUVIA ACIDA es un dúo magallánico conformado por Héctor Aguilar y Rafael Cheuquelaf. Sus discos incluyen tanto temas en formato canción como improvisaciones instrumentales grabadas tanto en estudio como al aire libre. Han actuado en Chile, Argentina y Estados Unidos, siendo además la única banda del mundo en haber realizado dos conciertos en la Antártica.

Sitio web:
www.lluviaacida.cl ... more

contact / help

Contact LLUVIA ACIDA

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like "INSULA IN ALBIS" (2013), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now